Das die englische „The sun“ kein Kind von Traurigkeit ist, wissen wir bereits (siehe auch hier). Was sie aber jetzt wieder zu einer Personalentscheidung des englischen Nationaltrainers Fabio Capello geschrieben hat, ist uns einen Beitrag wert.

Auf ihrer Internetseite zeigen sie Capello mit Eselsohren und schreiben unter anderem den folgenden Text:

„DONKEY Fabio Capello has stuck a hoof into England's brave new world - after just one game.

The gormless Italian vowed to rebuild after our World Cup debacle by bringing in young players.

But the silly ass has ruled Arsenal whizkid Jack Wilshere, 18, out of next month's vital Euro qualifiers.

Wilshere made his Three Lions debut in the friendly victory over Hungary and also won rave reviews in the Gunners' first two games this season - but is now dumped back into the Under-21 squad.”

Frei übersetzt heißt das in etwa:

„Esel Fabio Capello hat dem schönen England einen Tritt gegeben, nach nur einem Spiel.

Die dummen Italiener starten den Wiederaufbau nach unserem WM-Debakel, indem sie junge Spieler  spielen lassen. 

Aber der verrückte Arsch hat entschieden, Arsenals Wunderkind Jack Wilshere, 18, nicht in der nächsten Monat stattfindenden lebenswichtigen Europameisterschafts-Qualifikation aufzustellen.

Wilshere gab sein Debüt in der Nationalmannschaft beim Sieg im Freundschaftsspiel gegen Ungarn und erhielt auch begeisterte Kritiken in den ersten beiden Gunners - Spielen in dieser Saison. Nun ist er aber wieder in die U-21-Nationalmannschaft versetzt.“

Man möge sich nur mal vorstellen die deutsche Boulevardpresse (z.B. die BILD-Zeitung) würde so etwas über Joachim Löw schreiben. Die Proteste würden unüberhörbar sein und mit Sicherheit in einer öffentlichen Entschuldigung der Zeitung enden. In England muss die Boulevardpresse so etwas aber nicht befürchten, da herrscht fast Narrenfreiheit.

Jogi sei froh, dass Du in Deutschland Trainer bist !